La Tazza e il Bastone - 111 storie Zen narrate dal maestro Taisen Deshimaru - pag. 54

La carota

Un tempo, in Giappone, per macinare il grano i contadini 

usavano una mola che un cavallo faceva ruotare. Il cavallo

girava in tondo incessantemente, lungo tutto l'arco del giorno,

cercando di afferrare una carota che gli pendeva davanti; solo

al calar della sera l'animale riusciva a mangiare la carota.

E', questa, l'immagine fedele della nostra civiltà.